
Câncer de pulmão
Este câncer ataca principalmente os fumantes. Quais são os primeiros sinais do câncer de pulmão? Quais os tratamentos? Como evitar?
Câncer de pulmão são tumores malignos que se desenvolvem a partir de células pulmonares. Na França, o câncer de pulmão é o segundo mais frequente entre os homens e o terceiro entre as mulheres, cada vez mais atacadas por esta doença outrora fortemente masculina. Cerca de 46.000 novos casos foram diagnosticados em 2018.
Trata-se de tipos de câncer agressivos responsáveis por mais de 33.000 mortes por ano. O principal fator de risco é o tabaco (ativo e passivo). Segundo o Instituto Nacional do Câncer, o tabaco é responsável por 80% dos tipos de câncer pulmonar. Todas as formas de tabagismo expõem [o fumante] a um risco elevado de câncer pulmonar.
Na França, o Parlamento discute o uso do cigarro eletrônico. Assim se expressa o senador Jean-Luc Fichet: “Nós prosseguimos com o nosso trabalho […] e nós alertamos os fumantes. Trata-se de problemas graves de saúde pública. Induzir os jovens, sub-repticiamente, ao consumo de nicotina e do tabaco é muito grave”.
Um irmão do tradutor desta matéria (Le Figaro de 26.10.2025) morreu de um câncer de pulmão aos 62 anos de idade. Ele não acatou, ainda adolescente, as admoestações dos pais sobre os perigos do consumo do tabaco.
Francisco Nery Júnior
P.S. O leitor pode imaginar o que senti ao ver o meu irmão de infância, nossas brincadeiras e baba no meio da rua com os colegas, em cima de uma cama de hospital esquelético e consumido por um câncer de pulmão à espera da morte.





